13 de junio de 2025
2025, 125'
En la escarpada Isla Mema, donde vikingos y dragones han mantenido una amarga enemistad durante generaciones, Hipo es un muchacho diferente a los demás. El ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desafía siglos de tradición haciéndose amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insospechado vínculo desvelará la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga. En compañía de la feroz y ambiciosa Astrid y Bocón, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensión. Pero cuando surge una ancestral amenaza que pone en peligro tanto a vikingos como a dragones, la amistad de Hipo con Desdentao se convertirá en la clave para forjar un nuevo futuro. Juntos, deberán recorrer la delicada senda hacia la paz, volando más allá de los límites de sus mundos y redefiniendo para siempre el significado de ser un héroe y un líder.
Teniendo en cuenta lo buena que era la How to Train Your Dragon original, película de animación estrenada en 2010, uno no puede evitar preguntarse qué ha llevado a DreamWorks a repetir su obra tan solo quince años más tarde. El director de ambas películas es el mismo, y por lo que parecía por el tráiler (que resultó ser la realidad) esta nueva versión no se tomaba libertades sino que era simplemente una copia calcada de la película animada. La respuesta fácil (y seguramente la acertada) es el interés económico, pero sigue resultando curioso que esta obsesión por los remakes, las secuelas y el IP que tanto está comiendo a los dueños de las grandes productoras haya llegado hasta el punto de rehacer una película que no tiene ni siquiera dos décadas. Los motivos por los que existe esta How to Train Your Dragon de 2025 me parecían algo cuestionables así que iba ya a verla con algunas dudas, pero con curiosidad por lo mucho que me gusta su versión animada. La película ha resultado ser exactamente lo que me esperaba: una copia calcada de la que DeBlois ya dirigió en 2010. No solo los diálogos son exactamente los mismos, sino que los planos también se repiten y las escenas están montadas exactamente igual. Tan solo me vienen a la mente un par de escenas de la película animada que no están aquí, y me intriga de sobremanera saber de dónde han salido esos 25 minutos más que dura esta nueva versión cuando no parece que aporte absolutamente nada nuevo (¿parte de ello podría ser por unos créditos más largos?). Sea como sea, How to Train Your Dragon (esta, la de 2025) es una muy buena película pero sin que sea eso mérito suyo, porque es tan solo una copia de una obra animada que ya era fantástica de por sí. Sí tiene, por otra parte, algunos méritos propios, todos ellos relacionados con el paso de la animación al live action. Los dragones están muy bien llevados a la pantalla, algo que no siempre es difícil cuando estás tratando de basarte en algo que funcionaba muy bien en su versión animada pero que ahora debe ajustarse a las reglas de la imagen real. Lo que más sorprende, sobretodo, es lo bien caracterizados (y elegidos) que están sus personajes. Una de las mayores razones por las que los live actions basados en películas de animación tienen a no funcionar es porque no es posible dotar a seres humanos reales con las características de la animación. Esta última puede tomarse muchas libertades artísticas, como hacer a un personaje desproporcionadamente grande o que la diferencia entre el tamaño de los ojos de uno y de otro sea abismal. Cuando esto intenta pasarse a personas reales uno se da cuenta rápidamente de que no es posible (las personas somos diferentes, pero muchas de nuestras proporciones corporales son las mismas, y nunca se va a encontrar a un ser humano que tenga unos ojos cinco veces más grandes que otro), quedando así el live action mucho más plano y falto de vida. De alguna manera parecen compensar ese efecto en esta película, porque al verla sigue dando la sensación que se tenía en la animada de las diferencias físicas tan marcadas entre sus protagonistas. Los gestos de cada uno de ellos están también perfectamente cogidos de las versiones originales, mérito de los actores y de un director que ya conocía con lo que trataba. Aspectos como estos salvan la película y hacen de ella una obra muy entretenida y considerablemente buena, aunque uno siga con la sensación de que el mérito de ello no es suyo sino de la obra sobre la que se basa.
Reparto: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur
Título en español: Cómo entrenar a tu dragón